вялить - перевод на французский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

вялить - перевод на французский


вялить      
sécher au soleil ( или à l'air)
sécher      
сушить; сохнуть + высыхать/высохнуть ;
[faire] sécher la viande (les fruits) - сушить мясо (фрукты);
sécher du poisson - сушить [вялить] рыбу;
sécher au feu (au soleil, au vent) - сушить у огня [на ветру, на солнце];
le soleil sèche les flaques - солнце сушит лужи, от солнца лужи высыхают;
le froid sèche la peau - холод сушит кожу, от холода кожа сохнет;
sécher les larmes - высушить слёзы;
{жарг. школ.} sécher les cours - прогуливать/прогулять [пропускать/пропустить] занятия; отлынивать от уроков;
сохнуть, высыхать; засыхать/засохнуть ; сушиться;
la peau sèche au soleil - кожа сохнет на солнце;
le linge sèche au soleil - бельё сушится [сохнет] на солнце;
le linge sèche vite au soleil - бельё быстро высыхает на солнце;
le linge a séché - бельё высохло;
mettre du linge à sécher - вешать/повесить бельё сушиться;
les plantes sèchent sur pied - растения засыхают [сохнут] на корню;
faire sécher - сушить; засушивать/засушить ;
faire sécher du linge (des champignons) - сушить бельё (грибы);
sécher de dépit - сохнуть от досады [от огорчения];
плавать ; не знать, что ответить

Определение

вялить
несов. перех.
Подсушивать на солнце, ветру или искусственным путем для сохранения впрок (обычно мясо, рыбу).
Примеры употребления для вялить
1. Пробовал вялить, замачивая их предварительно в соленой воде.
2. В этих местах селить никого нельзя, здесь людей можно только сушить и вялить.
3. Там же придумали вялить помидоры на солнце и стали готовить классический томатный соус.
4. К концу недели запах становился непереносим, что красноречиво свидетельствовало — рыбу пора вывешивать, то есть собственно вялить.
5. В таких "холодильниках", выложенных пластиком, несколько дней хранят подсоленную рыбу, прежде чем вялить ее и коптить.